Natalia Długosz

François Godard

Une production du Théâtre le Clou, co-présentée par le Théâtre français de Toronto et l’Alliance française de Toronto

Je suis William

Du 6 au 9 mai 2026

Durée : 70 minutes

Âges : à partir de 10 ans

Quand Margaret Shakespeare, la soeur de William, écrit la nuit, elle répare les injustices qu’elle perçoit. À treize ans, elle puise dans les contradictions humaines pour créer des histoires d’une puissance rare. Mais en 1577, en Angleterre, les filles sont destinées aux tâches domestiques. Pire, celles qui savent lire et écrire sont accusées de sorcellerie. Lorsque William découvre le talent de sa soeur, il est émerveillé. Comment partager ces mots tout en la protégeant ? S’amorce alors un périple au coeur d’une Angleterre fantaisiste, où l’amour fraternel défie les interdits et où la plume pourrait bien renverser l’ordre établi.

Une pièce musicale pour toute la famille, Je suis William tend un miroir à notre époque, car être fille ou garçon dicte, aujourd’hui encore, une partie du chemin à suivre.

LES REPRÉSENTATIONS SONT SURTITRÉES EN ANGLAIS. VOUS AVEZ ÉGALEMENT LA POSSIBILITÉ D'ESSAYER NOS LUNETTES À RÉALITÉ AUGMENTÉE POUR UNE EXPÉRIENCE DE SURTITRAGE PLUS IMMERSIVE. ALTERNEZ ENTRE L'ANGLAIS ET LE FRANÇAIS. VOTRE PRÉFÉRENCE ! BIEN SÛR, C'EST GRATUIT.

Distribution

Léonard Turgeon, Rosalie Scott, Guillaume Rodrigue

Équipe de création

Texte et paroles Rébecca Déraspe
Mise en scène et scénographie Sylvain Scott
Musique et environnement sonore Benoit Landry, Chloé Lacasse
Musicien sur scène Jean-François De Bellefeuille
Assistance à la mise en scène Dominique Cuerrier
Conseiller dramaturgique Paul Lefebvre
Costumes Linda Brunelle
Assistance aux costumes Marie-Audrey Jacques
Éclairage Luc Prairie
Chorégraphie Monik Vincent
Conception et réalisation du lustre Nathalie Trépanier
Maquillages François Cyr
Perruques Géraldine Courchesne
Direction de production et technique Samuel Thériault
Réalisation du rideau Éliane Bouchard
Réalisation de la traine Johanne Langelier
Sérigraphie Katherine Paré
Régie éclairage en tournée Ariane Roy
Régie son en tournée Étienne Mongrain
Coupe Amélie Grenier et Anne Rémillard
Chapelière Lyne Beaulieu
Musiciens en studio Guido del Fabro (violon, alto), Vincent Carré (percussions / aide à la programmation), Chloé Lacasse et Colin Gagné (prise de son), Chloé Lacasse (mixage)
Atelier de décor Création Z
Photographies du spectacle François Godard