Aalaapi | ᐋᓛᐱ
« Faire silence pour entendre quelque chose de beau » : voilà ce que signifie Aalaapi en Inuktitut. Cette pièce de théâtre allie documentaire et témoignages radiophoniques en français, anglais et Inuktitut pour plonger le public dans le quotidien de cinq jeunes femmes du Nunavik qui partagent leur vie entre le nord et le sud. Ces portraits intimes, esquissés par la parole, le son et les silences, révèlent la puissance de leur histoire et de leur devenir.
Ce spectacle est surtitré.
AVIS AUX PARENTS : Le samedi 10 juin, pour la représentation de 13 h, le TfT proposera un service de garde gratuit pour vos enfants de 4 à 12 ans sur place ! Grâce au soutien de Balancing Act, le Summerhill Club se fera un plaisir de divertir vos enfants durant la représentation.
« J’étais émue aux larmes, ils ont eu une idée extraordinaire. »
Johane Despins, Culture club, ICI Radio-Canada
« Une oeuvre multidisciplinaire, très sensorielle, très ingénieuse. »
Marc Cassivi/Rebecca Makonnen, Esprit critique, ARTV
Olivia Ikey et Nancy Saunders
Un spectacle du Collectif Aalaapi
Production et tournée La Messe Basse
Idée originale Laurence Dauphinais + Marie-Laurence Rancourt
Mise en scène Laurence Dauphinais
Créé au centre du théâtre d’aujourd’hui par le collectif Aalaapi, Montréal, 2019
Le collectif est récipiendaire du prix auteur dramatique 2018-2019
Réalisation du documentaire sonore Magnéto - Marie-Laurence Rancourt + Daniel Capeille
Scénographie Odile Gamache
Assistance à la scénographie Nancy Saunders
Lumières Chantal Labonté
Musique Antonin Wyss
Son et vidéo Joël Lavoie
Vidéo Guillaume Vallée
Traduction Brett Donahue +** Nicolas Pirti-Duplessis**
Assistance à la mise en scène Charlie Cohen
Animation Camille Monette-Dubeau
Direction de tournée Charlotte Ménard
Direction technique et éclairages en tournée Romane Bocquet
Sonorisation et vidéo en tournée Pierre-Alexandre Poirier-Guay
Régie : Charlotte Ménard
Illustration : Chief Lady Bird
| juin 2023 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| D | L | M | M | J | V | S |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
En images
