Nouvelles
Bientôt à l'affiche : Mesdames et messieurs, garçons et filles
Le Théâtre français de Toronto et l'Alliance française de Toronto présentent MESDAMES ET MESSIEURS, GARÇONS ET FILLES, une production de VOX Théâtre, au Berkeley Street Theatre, du 17 au 20 mai. Écrite par Dave Deveau, écrivain/drag queen prolifique, récipiendaire de multiple prix, LADIES AND GENTLEMEN, BOYS AND GIRLS est ici traduite de l’anglais par Marie-Thé Morin. Acclamée pour la pertinence de son propos et des thèmes qui y sont abordés, cette histoire parle avec sensibilité de l’identité de genre et l’acceptation d’un enfant transgenre au sein de sa famille.
SYNOPSIS :FINN, 9 ANS, SE RÉVÈLE ÊTRE UN GARÇON. Après avoir assisté à un spectacle de cirque dans son village qui l’a fasciné, l’enfant décide de se couper les cheveux et de changer de nom. La famille de Finn s'efforce de comprendre sa nouvelle identité de genre et de s'y adapter. Son père accepte d'emblée le changement, mais sa mère éprouve plus de difficultés. La pièce nous plonge au sein d’une famille en pleine transformation qui petit à petit accepte la décision de leur enfant.
La pièce a été nominée pour trois prix Dora Mavor Moore à Toronto et sept prix Jessie à Vancouver. Elle a remporté notamment le prix Jessie pour la Meilleure production jeunesse de l’année en 2022. Dans la production de VOX Théâtre, le rôle de Finn est incarné par Lionel Lehouillier, artiste polyvalent qui explore dans ses projets l’identité de genre ou encore la neurodiversité. C’est la première fois que la pièce se produit en français à Toronto.
MESDAMES ET
MESSIEURS, GARÇONS ET FILLES
Une production de VOX Théâtre
Texte : Dave Deveau | Traduction : Marie-Thé Morin | Mise en scène : Pier Rodier |
Interprétation Lionel Lehouillier, Lissa Léger, Alexandre Gauthier |
Éclairages : Tristan-Olivier Breiding |Musique : Simone Provencher | Direction de
production : Guylaine Knupp | Régie : Emily Payeur
Durée : 65 minutes
Le samedi 20 mai à 15 h au Berkeley Street Theatre | 26 rue Berkeley, Toronto,
M5A 2W3
Matinées scolaires : Du 17 au 19 mai à 10 h ou 13 h. Voir le site Internet
pour plus de détails.
Tarifs: Régulier : 22.50 $ | Moins de 30 ans et Artistes : 11.50 $| Membres de l'alliance française de Toronto : 15 $
Billetterie: 416.534.6604 ou theatrefrancais.com