Jenny Brizard, Meilie Ng, Merlin Simard, Aimée Tremblay Woodman, Xavier Yuvens in Les Zinspiré.e.s : Onze calme et on continue
The Cast of Les Zinspiré.e.s Onze calme et on continue
The Cast of Les Zinspiré.e.s Onze calme et on continue
Aimée Tremblay Woodman
Jenny Brizard
The Cast of Les Zinspiré.e.s Onze calme et on continue
The Cast of Les Zinspiré.e.s Onze calme et on continue
A Théâtre français de Toronto Original New Play

Les Zinspiré.e.s : Onze calme et on continue

November 23 to December 15, 2023
9th – 12th grade
Duration: 75 minutes

Original. Unique. Eagerly awaited by some. TfT presents the eleventh edition of Les Zinspiré.e.s. This series of shows continues to generate admiration and enthusiasm from audiences and critics alike.

Les Zinspiré.e.s is a writing contest in Southern Ontario schools where more than 200 teenagers submit their stories; writings that highlight their preoccupations and the current subjects that inspire them. In the end, five stories are chosen and brought to the stage by a team of professional artists.

Humorous. Tragic. Burlesque. The writing styles intertwine and complement each other thanks, once again this year, to an ingenious staging by Constant Bernard.

SYNOPSIS:

SYNDROME DE L'IMPOSTEUR (IMPOSTER SYNDROME) by Shannon Villeneuve (É.s Père-René-de-Galinée, Cambridge) coached by Lara Arabian

In a dystopian future, it's illegal to be multiracial. Shan finds herself forced to choose between her
two races.

LES PRINCESSES ET L'ÉPÉE (PRINCESSES AND THE SWORD) by Alexandra Pokas (Don Mills Collegiate Institute, Toronto) coached by Djennie Laguerre

Ready to fight for her starving kingdom, Ophelia must face a mountain, a dragon and another princess as sassy as herself to save her prince.

ZARATHUSTRA by Philippe Paré (É.s.c. Renaissance, Aurora), coached by François Macdonald

Freely inspired by Nietzsche's character, this great sage will have to come down from
the top of his mountain and face up to the ridiculous idiocies that plague
mankind in 2023.

LA FILLE N'EST PAS MORTE (THE GIRL’S NOT DEAD) by Leyao Xiao (Havergal College, Toronto) coached by François Macdonald

Juliette is struggling to come to terms with the death of her best friend Stella. She decides to wake her from her eternal sleep with black magic, but soon realizes that the zombie version of her friend is not what she had imagined.

JE SUIS (I AM)* by Sephora N'Kosi (É.s.c. Saint-Frère-André, Toronto) coached by Merlin Simard

A slam poem. An ode to Generation Z, questioning and reclaiming the identity of today's teenagers.

*WARNING: This poem includes the use of the N-word.

ALL PERFORMANCES ARE ENGLISH SURTITLED. YOU ALSO HAVE THE OPTION TO TRY ON OUR AUGMENTED REALITY GLASSES FOR A MORE IMMERSIVE SURTITLING EXPERIENCE. TOGGLE BETWEEN ENGLISH OR FRENCH. YOUR PREFERENCE! OF COURSE, IT'S FREE OF CHARGE.

Distribution

Jenny Brizard, Meilie Ng, Merlin Simard, Aimée Tremblay Woodman, Xavier Yuvens

Creative team

Written by: Sephora N'Kosi, Philippe Paré, Alexandra Pokas, Shannon Villeneuve, Leyao Xiao
Writing Coaches: Lara Arabian, Djennie Laguerre, François Macdonald, Merlin Simard
Directed by: Constant Bernard
Costume and props design: Melanie McNeill
Head of Wardrobe: Manon Degagne
Lighting and set design: Sébastian Marziali
Sound and music design: Al Thomas-Hall
Original Compositions: Brian St-Pierre
Stage manager and assistant director: Jeff Soucy
Production Management: Mathieu Taillardas

November–December 2023
SMTWTFS
19202122232425
262728293012
3456789
10111213141516
Partners
Sponsors

In images

The Cast of Les Zinspiré.e.s Onze calme et on continue The Cast of Les Zinspiré.e.s Onze calme et on continue Aimée Tremblay Woodman Jenny Brizard The Cast of Les Zinspiré.e.s Onze calme et on continue The Cast of Les Zinspiré.e.s Onze calme et on continue