avec Lina BLAIS ET Marc-André BOYER
MISE EN SCÈNE Joël BEDDOWS

Texte Michele RIML
Traduction Sarah MIGNERON
Éclairages et Scénographie Lynn COX
Conseil Dramaturgique Dominique LAFON
Environnement sonore AYMAR
Costumes Isabelle BÉLISLE
Assistance à la mise en scène Éric PERRON
Régie de tournée: Alain LAUZON

UNE COPRODUCTION DU THÉÂTRE LA CATAPULTE (OTTAWA)
ET DE SCÈNE COLOMBIE-BRITANNIQUE DU CENTRE NATIONAL DES ARTS

QUAND L’EXPRESSION «CULTIVER SON JARDIN» DEVIENT EXPLOSIVE

L’ACTION se déroule dans une école secondaire. Raymond, alias Rage, a exprimé un point de vue osé sur Hitler, et doit rencontrer la conseillère en orientation. La discussion, d’abord inoffensive, se transforme en confrontation idéologique sur le bien et le mal, sur la notion du mensonge et de la vérité. Nous passons d’un échange musclé à des menaces de mort. L'impasse. Rage nous met au défi de confronter les fondements de ce qui constitue le radicalisme et le pacifisme.

Créée en 2004 à Vancouver, Rage a connu beaucoup de succès et valu à son auteure,
Michele Riml, le Prix Sydney Risk décerné pour un texte de création exceptionnel.

"La pièce soulève des questions troublantes sur le système d'éducation, qui, selon Joël Beddows, maintient les jeunes dans une «ignorance utile» en privilégiant le par coeur plutôt que la réflexion.
«Raymond se révolte contre un système qui l'abrutit», note-t-il.
Les questions soulevées par Rage ont amené le metteur en scène à étudier l'architecture des écoles modernes, semblables à des bunkers ou des prisons, éclairées par des néons, qui créent l'inconfort au lieu de stimuler la pensée. Les décors ont été conçus dans cet esprit, pour recréer l'enfermement.

«C'est une pièce très philosophique, parfaite pour les adolescents. Toutes les questions qu'ils se posent tout bas sur le système d'éducation, l'existence de Dieu, sur le bien et le mal, les relations avec les adultes, elles sont posées tout haut par la pièce. Et toutes les questions sont abordées de plusieurs angles», ajoute le metteur en scène."

Le Soleil, Valérie Lesage